Norsk forum for WordPress og bbPress » Forum: WordPress-temaer - Recent Posts http://norskwp.no/forum/forum/wordpress-tema Norsk forum for WordPress og bbPress » Forum: WordPress-temaer - Recent Posts nb-NO Thu, 09 Feb 2012 18:34:53 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2855 sulfsby på "Engelske ord ved oversettelse av WP-tema til norsk WP" http://norskwp.no/forum/topic/engelske-ord-ved-oversettelse-av-wp-tema-til-norsk-wp#post-4748 Tue, 10 May 2011 13:41:19 +0000 sulfsby 4748@http://norskwp.no/forum/ Dere skal ikke endre PHP filene, men lage to språkfiler (nb_NO.po og nb_NO.mo). Det forutsetter at temaet er laget slik at det kan oversettes. Til det kan dere bruke et innstikk Codestyling Localization http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/
Den vil finne alle innstikk og temaer som er ovesettbare og lage en liste av de. Hvis temaet ikke er i listen, kan det ikke oversettes. Hvis det er der, oppretter dere nytt språk Norsk bokmål (nb_NO) med innstikket og skanner. Codestyling Localaization vil da finne alle tekststrenger som er oversettbare og lage filen nb_NO.po. Oversetting kan gjøres delvis automatisk med Google translate. Når alle tekster er oversatt gnerer dere filen nb_NO.mo som er en maskinlesbar form av .po filen. Nå skal tekstene komme på norsk. Ta kopi av begge filene slik at dere ikke mister de når dere installerer ny versjon av temaet. De ligger samme sted som temaet er installert.

]]> bobo på "Engelske ord ved oversettelse av WP-tema til norsk WP" http://norskwp.no/forum/topic/engelske-ord-ved-oversettelse-av-wp-tema-til-norsk-wp#post-4746 Tue, 10 May 2011 10:59:03 +0000 bobo 4746@http://norskwp.no/forum/ Hei!

Vi er en frivillig organisasjon som prøver å få opp en WP-nettside på norsk. Vi kjøpte et tema kalt "London Live" (http://themeforest.net/item/london-live-3-in-1-news-magazine-and-blog/154462).

WP ble først installert på engelsk, og senere oppdatert til norsk versjon, men noen navn/titler på kategorier og div. ble værende på engelsk:

Som man kan se på siden (sinok.org), gjelder dette "latest", "featured", "in other news" på forsiden, og en boks med "poular", "recent", "comments" og "Tags" (nede til høyre - det heter vel sidebar).

Jeg har forstått det slik ut fra google og WP forumet at for å få disse på norsk må man inn på tema-mappen og endre noen .php filer til norsk. Eks sidebar.php og index.php kanskje..

Men, da jeg og mine kollegaer er totalt nybegynnere på WP og data, trenger vi hjelp.

Hvordan eksakt gå frem? Hva skal oversettes og ikke minst hvordan? Prøvd å se etter oppskrift på nettet men har ikke funnet noe detaljert.

Takk for all hjelp og tips!

]]> Rune på "Endre font på logo" http://norskwp.no/forum/topic/endre-font-pa-logo#post-4737 Sat, 07 May 2011 09:47:19 +0000 Rune 4737@http://norskwp.no/forum/ He he he!

Ser man det! Har vist ikke helt oversikt over hva jeg bruker hvor :-)

Bra det fungerte!

Twitter : ]]> LRM på "Endre font på logo" http://norskwp.no/forum/topic/endre-font-pa-logo#post-4736 Fri, 06 May 2011 23:44:55 +0000 LRM 4736@http://norskwp.no/forum/ Hei igjen Rune,

Jeg fant ut at du hadde en Like button kode her på websiden din, og jeg forsøkte den - den virket helt flott :-)

Mvh,

Lisa

]]> Rune på "Endre font på logo" http://norskwp.no/forum/topic/endre-font-pa-logo#post-4735 Fri, 06 May 2011 23:16:22 +0000 Rune 4735@http://norskwp.no/forum/ Hei!

Jeg har ikke testet så mange selv, men på WordPress.org sin innstikk side er det i skrivende stund over 400 innstikk å velge mellom :-)

Du finner sikkert et som du liker (og som fungerer...)!

Lykke til!

Twitter : ]]> LRM på "Endre font på logo" http://norskwp.no/forum/topic/endre-font-pa-logo#post-4733 Fri, 06 May 2011 21:05:58 +0000 LRM 4733@http://norskwp.no/forum/ Hei,

Takk for opplysningen Rune. Fant ut hvordan jeg kunne skifte font, men fonten jeg ville benytte fantes ikke som web-font??

Nå har jeg et nytt problem. Jeg ønsker å ha en facebook like button på min hjemmeside/blogg (bloggen er en av sidene i web-siden min (www.roomdesign.no). Jeg lastet ned et innstikk "Like-Button-Plugin-For-Wordpress ver. 4.4.4), men får det ikke til å fungere. Vet du om et instikk som er enkelt å få til å fungere og som kommer sammen med alle innleggene jeg publiserer på bloggen min?

Takk skal du ha..

Mvh,

Lisa

]]> Rune på "Endre font på logo" http://norskwp.no/forum/topic/endre-font-pa-logo#post-4678 Mon, 25 Apr 2011 23:00:27 +0000 Rune 4678@http://norskwp.no/forum/ Hei!

Du finner det rundt linje 341 i style.css. Det er nok det som heter #site-title.

Og her er litt om fonter fra W3Schools.

Lykke til!

Twitter : ]]> LRM på "Endre font på logo" http://norskwp.no/forum/topic/endre-font-pa-logo#post-4677 Mon, 25 Apr 2011 21:35:19 +0000 LRM 4677@http://norskwp.no/forum/ Hei,
Jeg bruker Twenty Ten 1.2 temaet i min WP hjemmeside og blogg, men ønsker å endre font på logoen min (RoomDesign.no) som står øverst i venstre hjørne på sidene. Jeg har vært inne på Stilsettet for temaet, men hvet ikke hvordan jeg kan forandre denne fonten. Er dette mulig?, og viss ja, hvordan gjør jeg det?

]]> gardsjente på "Endre Temaer" http://norskwp.no/forum/topic/endre-temaer#post-4616 Fri, 01 Apr 2011 10:38:36 +0000 gardsjente 4616@http://norskwp.no/forum/ Takk for svar! Håpe den holder seg sånn, til jeg vil endre siden igjen :)
 
God helg :o)

]]> Rune på "Endre Temaer" http://norskwp.no/forum/topic/endre-temaer#post-4615 Fri, 01 Apr 2011 06:57:01 +0000 Rune 4615@http://norskwp.no/forum/ Når jeg ser nå (klokken 07:56), så er alle lenker korrekt og temaet er det samme over hele siten (Twenty Ten).

Twitter : ]]>