Norsk forum for WordPress og bbPress » Topic: Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2 http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92 Norsk forum for WordPress og bbPress » Topic: Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2 nb-NO Thu, 09 Feb 2012 19:35:44 +0000 http://bbpress.org/?v=1.1-alpha-2855 Petter på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3647 Thu, 18 Mar 2010 10:29:32 +0000 Petter 3647@http://norskwp.no/forum/ Robert: jeg sendte deg en e-post

]]> Robert Steine på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3644 Wed, 17 Mar 2010 14:27:49 +0000 Robert Steine 3644@http://norskwp.no/forum/ Petter: Har nå oppdatert bloggen og lagt ut .po filen som du spurte etter.

Her: Give back

Skal oppdatere min i dag, og se om det er noe som mangler noe sted :)

]]> Petter på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3642 Tue, 16 Mar 2010 23:14:46 +0000 Petter 3642@http://norskwp.no/forum/ Jeg pleier å åpne po-filen i poEdit og velge "Catalog -> Update from POT file" og så velge pot-filen (den som skal merge's inn). Hvis det er to po-filer som skal blandes til en suppe bør det virke å endre etternavn til pot på den som inneholder originaltekstene (på engelsk) man ønsker å ende opp med.

Hvis det er snakk om å "oppgradere" oversettelse av WPMU fra 2.9.1 til 2.9.2 tror jeg det er unødvendig. Vanlig WordPress(.org) hadde såvidt jeg husker ingen endringer i tekstfelter imellom de to versjonene (med andre ord: kun retting av funksjonelle feil).

]]> Rune på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3641 Tue, 16 Mar 2010 20:17:31 +0000 Rune 3641@http://norskwp.no/forum/ Heisan!

Skulle gjerne kommet med noen gode råd, men jeg er litt blank på merging av to slike filer. Ehh, er egentlig litt blank på hvordan poedit (som jeg selv bruker fra tid til annen) faktisk fungerer :-)

Og det er jo litt flaut, burde jo vite det :-/

Jeg har sendt mail til en som muligens kan hjelpe (håper jeg), så vi får håpe han stikker hodet innom forumet og ser :-)

Twitter : ]]> Robert Steine på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3640 Tue, 16 Mar 2010 19:11:37 +0000 Robert Steine 3640@http://norskwp.no/forum/ Noen som kan hjelpe her?
Er vil sikkert flere som vil ha denne komplett på norsk?

Som sagt, jeg oversetter gjerne om noen kan sette sammen den nye og den gamle for meg først.

]]> Robert Steine på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3633 Sat, 13 Mar 2010 17:10:19 +0000 Robert Steine 3633@http://norskwp.no/forum/ Jonkristian: Jeg lastet ned den filen, men der mangler alle oversettelsene.
Jeg forsøkte å merge den med min siste .po fil, men da ender jeg opp med 5%.

Hva gjør jeg feil?

Er det noen som gidder å "gjøre klar" en fil for meg, hvor alle gamle ting er importert? Da kan jeg i så tilfelle oversette det som er nytt.
Anyone? :)

]]> jonkristian på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3632 Mon, 08 Mar 2010 07:38:35 +0000 jonkristian 3632@http://norskwp.no/forum/ @Robert: Du finner pot filen her, http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/mu

Twitter : ]]> Robert Steine på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3630 Fri, 05 Mar 2010 18:17:46 +0000 Robert Steine 3630@http://norskwp.no/forum/ Takk for svar Kristin!
Det menyvalget er desverre grået ut når jeg åpner min .po fil :(

Hva gjør jeg da?

]]> Kristin på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3628 Fri, 05 Mar 2010 16:44:17 +0000 Kristin 3628@http://norskwp.no/forum/ De lager ikke noen .pot-fil for WPMU, så du får kjøre .po filen du allerede har ved å velge "update from source".

]]> Robert Steine på "Norsk oversettelse - WMPU 2 .9.2" http://norskwp.no/forum/topic/norsk-oversettelse-wmpu-2-92#post-3627 Fri, 05 Mar 2010 14:36:24 +0000 Robert Steine 3627@http://norskwp.no/forum/ Hei!
La merke til at versjon 2.9.2 nå er ute.

Hvor kan jeg finne .pot filen for å oversette denne?

]]>