Beklager at jeg ikke har fått fulgt opp dette, Ian. Har vært mye annet IRL å ordne med.
Helt først: den xsimple-stilen som du bruker i K2 synes jeg tukler til mye. Kanskje mye av det som ikke stemmer kommer fra den originale xsimple-stilen du hentet en eller annen plass. Er den stilen kompatibel med nyere versjoner av K2?
Noen få eksempler: Trykk på et innlegg. Overskriften på et innlegg forsvinner. "Rulle-tilbake-i-arkivet-knappen" havner ikke der den bør være. Noe er feil med høyde på elementer i toppen.
Jeg har dessverre ikke tid nok å bruke på xsimple til at den blir K2 RC8 kompatibel.
Det er egentlig ikke meningen at man skal behøve å endre K2-filene for å forandre på utseende med K2. Det er masse muligheter med CSS og PHP-knagger i K2:
http://code.google.com/p/kaytwo/wiki/K2CSSandCustomCSS
(sjekk kommentarfeltet der også)
Det med tittel på innlegg og hovedside kan man ihvertfall endre med innstikk. Jeg tror feks dette gjør oppgaven:
http://wordpress.org/extend/plugins/seo-title-tag/
Ved å ikke endre selve K2-filene -men holde seg til CSS-filen og functions.php (ref første lenke i denne kommentaren) så blir det mye enklere å oppgradere K2 i fremtiden.